Mizu

Mizu means water in Japanese, and it is impersonated by a dancer, a puppeteer and a life size ice puppet. Mizu delicately celebrates the impermanence and frailty of existence in this story about suspension and metamorphosis, opposing bodies of flesh and ice, in the air, on the ground or underwater. 

This show takes place outdoors > remember to take something to cover up and something to wear in case it rains. Umbrellas are not recommended, as they interfere with visibility.

Design and direction Satchie Noro, Élise Vigneron
Manipulation Sarah Lascar
Choreography and dance Satchie Noro
Puppet design and manipulation system Élise Vigneron
Set design and construction Silvain Ohl, Éric Noël
Puppet construction Vincent Debuire assisted by Silvain Ohl, Théo Nérestan
Textile design Aurore Thibout
Music Carlos Canales
Sound design Hans Kunze
Sound Manager Karine Dumont with Hanz Kunze
Assistant director Zoé Lizot
Administration and development Lucie Leclaire, Satchie Noro
Production Émilie Boutet, Lola Goret
Cast Émilie Boutet, Florence Bourgeon
Extract from Olivier Remaud, Penser comme un iceberg, Babel poche, 2023, p.62-63
Off voice Millaray Lobos

Production Compagnie Furinkaï (Satchie Noro) et le Théâtre de l’Entrouvert (Élise Vigneron).
The Furinkaï company is subsidised by the DRAC Île de France. The Théâtre de l’Entrouvert company is subsidised by the DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, the Région Sud and the Conseil Départemental de Vaucluse, and supported by the town of Apt.
Co-production Théâtre Le Vellein, scènes de la CAPI – Villefontaine (38) • Théâtre de Châtillon (92) • Les Noctambules – Nanterre (92) • Houdremont Centre culturel – La Courneuve (93) • Théâtre du Fil de l’Eau – Pantin (93), Théâtre de la Joliette – Marseille (13) • La Lisière – lieu de création – Bruyères-le- Châtel (91) • Art’R – Paris (75), Sud-Est Théâtre – Villeneuve-Saint-Georges (94) • Les Ateliers Frappaz – Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public – Villeurbanne (69) • Points communs – Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d’Oise (95)
Support DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur • DRAC Île de France • Aide nationale à la création pour les arts de la rue et du cirque • Région Sud • Conseil Départemental de Vaucluse • Conseil Départemental de la Seine-Saint-Denis • Ville de Paris • Vélo Théâtre – Apt (84), Citron Jaune – CNAREP – Port-Saint-Louis- du-Rhône (13) • Le Bercail – Dunkerque (59) • Groupe F – Arles (13).