ALCOOL

Who better than Marguerite Duras to give voice to the wounds of alcohol? This sensory diptych journeys through La Population Nocturne and L’Alcool, exploring delirium, hallucinations, and inner conflict. Through haunting imagery and puppetry, it unveils the struggle between drinking to exist and quitting to survive. 

Text Marguerite Duras
Direction Aurélie Hubeau 
Puppeteers Elise Combet, Ionah Mélin 
Sound design Maxime Lance, Vivien Trelcat (du collectif SONOPOPÉE) 
With the voice of Anne See 
Puppet making Paulo Duarte, Michel Ozeray 
Lighting Aurélie Hubeau, Ionah Mélin 
Stage management and construction Ionah Mélin 
Production Aurélie Hubeau, Florence Martin 
Diffusion Aurélie Hubeau 

Coproduction Sablier, CNMa, Ifs • Festival Mondial des Théâtres de marionnettes, Charleville-Mézières • Agence Culturelle Grand Est 
Support DRAC Grand Est • Région Grand Est • Ville de Charleville-Mézières Cité des Arts de la Marionnette • Agence Culturelle Grand Est • Commune d’Écordal 
Residency aid Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes, Charleville- Mézières • Quai, Pont de Barret • Césaré, Reims • MJC Calonne, Sedan • Forum, Charleville-Mézières • Plateau de Sélestat Agence Culturelle Grand Est 
Acknowledgements Nathaniel Mélin