Siberian Haiku

« Y’a pas plus loin que la Sibérie, à moins de partir sur la Lune… » Voilà ce que se dit Algis, petit Lituanien, exilé avec sa famille dans un camp sibérien par l’armée russe. En 1941, dans les États Baltes, des milliers de civils ont été arrêtés et déportés afin d’étouffer toute possibilité de résistance au régime d’occupation soviétique. Basé sur le roman graphique de Jurga Vilé, Siberian Haiku, récompensé par plusieurs prix littéraires, ce spectacle rouvre, avec poésie et subtilité, un sombre chapitre de l’histoire. Mêlant théâtre de papier animé, théâtre d’objet et techniques numériques, le Latvia Puppet Theater, scène nationale de marionnette créée à Riga en 1944, a produit cette oeuvre pour rendre accessible et compréhensible aux jeunes spectateurs l’expérience de la déportation, vue à travers le regard d’un enfant. 

Mise en scène, dramaturgie Valters Sīlis 
Scénographie Ugis Berzins 
Compositeur Gatis Krievans 
Vidéo Toms Zelgis 
Création lumières Uldis Andersons 
Traduction du lituanien Dace Meiere 
Interprétation Rihards Zelezņevs, Baiba Vanaga, Elīna Bojarkina, Kristīna Varša, Artūrs Putniņš 

Soutien Ministère de la culture de la République de Lettonie • Baltic Culture Found