• Les ombres portées · France

La Renverse

© Tomás Amorim
Partager
  • Vendredi 19 septembre, 20:00-21:00, 36 Cours Briand
  • Samedi 20 septembre, 20:00-21:00, 36 Cours Briand

1h

Dès 7 ans

Français

  • Techniques diverses
  • Théâtre d'ombres

Un gardien de phare découvre le journal de bord d’une navigatrice solitaire. Après en avoir lu les dernières pages, aussi mystérieuses que désespérées, il décide de partir à la recherche de son navire en perdition. C’est pour lui le début d’un périple extraordinaire qui le mènera dans des contrées insoupçonnées et le fera basculer dans un univers surnaturel… Dans le sillage des arts forains et des théâtres d’ombres traditionnels, cette histoire est contée par trois manipulateurs et trois musiciens multi-instrumentistes dans un petit théâtre ambulant qui s’illumine à la nuit tombée. Entre le cinématographe de Georges Méliès et les récits de Jules Verne ou d’Italo Calvino, cette épopée maritime se transforme en un fabuleux voyage poétique et onirique, habité de marionnettes articulées et autres monstres aquatiques, au coeur de la magie du théâtre d’ombres. 


Ce spectacle se déroule en extérieur > pensez à prendre de quoi vous couvrir et un vêtement en cas de pluie. Les parapluies ne sont pas recommandés afin de ne pas gêner la visibilité.


Le spectacle a été imaginé par Erol Gülgönen, Séline Gülgönen, Florence Kormann, Christophe Pagnon, Claire Van Zande 
Conception de la structure scénique, décors et marionnettes Erol Gülgönen, Florence Kormann 
Texte, voix et lumières Christophe Pagnon, Claire Van Zande 
Son Frédéric Laügt, Corentin Vigot 
Lumières Nicolas Dalban-Moreynas 
Costumes Violaine de Maupeou 
Étude et réalisation de la structure scénique Nil Obstrat, centre de création artistique et technique dédié aux arts de la rue, Saint-Ouen-l’Aumône 
Manipulation Erol Gülgönen, Florence Kormann, Christophe Pagnon 
Musique Séline Gülgönen (clarinettes), Fabien Guyot (percussions), Jean Lucas (conques, trombone, accordéon) 
Régie lumières et son Frédéric Laügt 
Régie générale Donatien Letort, Cécile Mazelin (en alternance) 
Production et diffusion Christelle Lechat 
Production et administration Susanna Hsing 
Avec l’aide de Baptiste Bouquin (oreilles extérieures), Martin Maniez (peinture), Léo Maurel (façonnage conques), Thibault Moutin (lumière), Philippe Smith (voix), Marine Somerville (colorisation graphique) 

Coproduction et résidences Espace d’Albret Nérac • L’Espace Périphérique • La Faïencerie • La Lisière • Le Sablier, CNMa • Théâtre-Sénart, Scène nationale • Les Tombées de la Nuit • Nil Obstrat, Centre de création de Saint-Ouen-l’Aumône • PIVO, Scène conventionnée Art en Territoire • Réseau Risotto 
Subvention Ministère de la Culture, Aide nationale à la création pour les arts de la rue et du cirque (2024) • Aide à la diffusion de la ville de Paris